|  |
На пластинке "Поющих гитар" было написано: "Музыка The Tremoloes, русский текст П. Ватника". Это не совсем так. Нет, невозможно подвергнуть сомнению авторство Ватника. Но The Tremoloes тоже исполняли кавер, а началось всё с Рикардо дель Турко, Uno tranquillo
Лишь потом были The Tremoloes ( и мне эта версия нравится больше других)
Конечно, парадоксально любимый советским телевидением Джо Дассен. Песня называлась Siffler sur la colline, и вошла в альбом Les Champs-Elysées (1969)
А вот и "Поющие гитары" (отлично чуваки выглядят!)
11 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
 Дети Майкла Джексона и еврейский музей любви Нынешний дайджест унесет вас в Альпы — несбывшуюся мечту Бени Крика, покажет порно для цветов и откроет страшную правду о детях Майкла Джексона. Или нет. Нынешний дайджест расскажет о голосах и видениях, о шопинге и музыке, о еврейской политкорректности и, может быть, о чем-то еще. Если вы его прочитаете, конечно. Михаил Калужский |
5 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
А Стивен Фрай запросто гуляет по Питеру?
Вот что он пишет в, прости Г-споди, твиттере:
Apologies to Kiev and Moscow, but filming in St P: Wagner performances there. Next time all of Mother Russia, Ukraine etc, I hope.....
Yes, St P., Russia - not Florida. Hermitage tomorrow, then Rheingold at the Mariinsky on Saturday and Valkyrie on Sunday.
13 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Она познакомила нас с Карлссоном, Пеппи Длинный Чулок и свадебными педералами братьями Демарэ.
Кроме Линдгрен и Бориса Виана она переводила Бёлля, Стриндберга, Ажара, Сименона.
Её звали Лилианна Лунгина.
Режиссёр и замечательный переводчик Вуди Аллена Олег Дорман много лет работал над фильмом о ней. Собственно, весь фильм "Подстрочник" - это монологи Лунгиной, и потому его долго не брал ни один телеканал. Но случилось невероятное (как это произошло - рассказывает коллега ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) cook), и четыре вечера подряд в эфире "России" будет 8-часовой документальный фильм.
"Подстрочник" будут показывать 6-9 июля. Начало в 22-45.
А осенью мы, издательство Corpus, выпустим книгу "Подстрочник", сделанную на основе интервью, вошедшего в фильм.
6 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
 |
|
Министр культуры на совещании по вопросам толерантности (на самом деле,"Газета.ру" немного ошибается. В Хабаровске проходит не "совещание по вопросам толерантности", а заседание президиума Координационного совета по культуре при Минкульте,которое обсуждает в том числе и пункт О формировании толерантности в обществе, развитии межнационального общения и борьбе с ксенофобией средствами культуры) :
"Во многом из-за этих миграционных процессов люди стали хуже говорить по-русски. Это уже видно не только по бытовому языку, но и по языку, который мы слышим по радио и по телевидению... Уже и писать стали не очень-то грамотно, я уже и не говорю об употреблении неприличных слов, что вообще позорно для русской культуры и русского языка"
Очень хочется узнать, опубликуют ли стенограмму этого заседания. Наверняка после этой социолингвистической гипотезы - кстати, мне как мигранту страшно любопытно, какие именно процессы имелись в виду - последовали предложения, и станут ли теперь ограничивать миграцию под соусом сохранения великого и могучего. Гибкого и многообразного, особенно в интерпретации министра Авдеева: бытовой язык видно, а телевизионный слышно.
18 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Наш друг и единомышленник Грег Аллен даст мастер-класс завтра в 14.15 в Овальном зале ВГБИЛ .
Кроме того, обещана интернет-трансляция - подробности ЗДЕСЬ
Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Раскрывая тему последнего поста, в доме завёлся последний номер журнала "Сноб". Он зачем-то возрождает забытый, как мне казалось, жанр "очерк о передовике производства". Хотя, может быть, я ошибаюсь, и это очерки об интересных людях.
Ох, iouk, кажется, ты прав.
30 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
|
|
Подобно пьянствовавшему неделю Остапу, мне пришло в голову почитать "Зарю Востока"
Ну хорошо, все участники разговора о том, что "книги умрут" сделали всё необходимое, чтобы получился диалог, полностью соответствующий остальным "7 ощутимым тенденциям". Вот когда все переедут в деревню, пойдут учиться и любительское кино победит, тогда книги и умрут.
Забавно другое. Данилкин говорит "Тут чистая экономика. Если есть возможность купить книгу не за 300 рублей, а за 3 рубля, люди это сделают". Это заблуждение или лукавство. За 3 рубля люди покупают не книгу, а совсем другой "продукт", электронную версию текста, буковки, килобайты. Потребление другое, соответственно, экономика другая.
А вот страннейшее противоречие. В интервью LookAtMe Юрий Сапрыкин говорит много интересных и важных вещей. Но за абзац до того, как сказать "Ну, по-моему, Сноб читать невозможно", Сапрыкин называет Михаила Идова "одним из двух-трех лучших журналистов, пишущих на русском языке вообще" (с чем я полностью согласен). И как тогда быть с тем, что Идов пишет в "Сноб" ?
54 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
 Фестиваль еврейского тела и другие глупости Как себя ведут плохие еврейские девочки? А хорошие еврейские мальчики? Как все или как-то особенно? Новый дайджест полон сплетен, экстравагантности и воспевает гедонизм. Михаил Калужский |
3 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Если кто ещё не прочитал свежий текст Алексея Цветкова на inliberty.ru, то сделайте это обязательно:
"Ошибка президента"
Вне связи с только что сказанным - или по какой-то ассоциативной связи (ось зла, страны-изгои...) - не могу не поделиться потрясающей футбольной новостью: сборная КНДР вышла в финал чемпионата мира по футболу. А Иран не вышел.
20 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Интересно, а знает ли Игорь Миронович Губерман, что его книги издаются в одном издательстве со "Сталинским ренессансом"? И что по поводу этой серии думают Андрей Геласимов и Владимир Маканин, издающиеся в "Эксмо"?
47 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Простые отцовские радости - искупать пятидневного сына, позаниматься историей с шестнадцатилетним сыном.
Друзья, спасибо за поздравления, простите, что пока не ответил каждому из поздравивших.
54 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Новосибирцы, сегодня в с 18-00 до 20-00 пикет в защиту Артёма Лоскутова в Первомайском сквере.
Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Друзья, решившие забрать у нас книги и некниги, заберите же их скорей, они ещё ждут вас.
А теперь мы отдаём несколько дисков, на кторых - оцифрованные в pdf книги, учебники, справочники, лекции.
На каждом диске - около 25 книг.
Математическая физика
Математический анализ (2 тома)
Теория вероятностей
Математика
Математические основы программирования
Обыкновенные дифференциальные уравнения
Теория относительности и гравитация
Теоретическая физика
Теория колебаний устойчивости и катастроф
Квантовая механика
Алгебра, дифференциальная геометрия, топология
Физика твердого тела
Хаос, солитоны, фракталы
Теоретическая механика
Динамические системы
NB: отдаём только оптом.
9 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
 А теперь — анекдот моей бабушки для пользователей интернета О границах дозволенного у евреев и людей. О том, как Вуди Аллен прощается с евреями-невротиками и зарабатывает на своем имидже с пейсами. О том, как клево послушать иногда веселых стариков. И ни слова о личной жизни нашего корреспондента, составившего этот дайджест для вас. Михаил Калужский |
Далее на сайте, помимо прочего, есть сцена из дурацкого, но нежно мной любимого фильма Жерара Ури "Приключения раввина Яакова"
4 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Шесть часов вечера. Две девушки выходят из офисного здания.
Первая (удивлённо, на грани раздражения): - И как же можно решать такие задачи сейчас, когда структура ещё не создана?
Вторая (жалобно): - Пожалуйста, перезагрузись!
14 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Кто знает, когда Whatever Works (сороковой фильм Вуди Аллена, между прочим) будет в российском прокате?
3 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
"Допустим, регионы России оказывают нам гуманитарную помощь: правительство Москвы, например, строит жилой квартал в Цхинвали, Тамбов тоже, Тюмень, Архангельск великолепную школу отстроил"
интервью Кокойты Газете.ру и "Кавказскому узлу"
Доведённые до отчаяния нищенским оснащением больниц Архангельской области, врачи объявили, что выйдут 29 мая 2009 года в 16:30 на митинг на центральной площади Архангельска. Они открыто заявляют, что недалёк тот день, когда из-за отсутствия элементарного медицинского оборудования пациенты начнут умирать
via vvray , подробнее - здесь
7 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
|
|
А теперь, как и было обещано, раздаются книги. После двухнедельных попыток упорядочить нашу с konra библиотеку были выявлены дубли и экзотические экземпляры, которые мы хотим отдать людям.
Борьба с хаосом усугубилась тем, что пришедшая за набором инструментов therese_phil подарила нам, естественно, книгу - но её мы не отдадим никому.
По-прежнему самовывозом со "Спортивной".
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ
Фигерос, Марсело. Камчатка. М., 2007
Райнхарт, Люк. Дайсмен, или Человек жребия. М., 2009
Гумилев Н. Стихи, поэмы. Тбилиси, 1989
Гумилев Н. Избранное. М., 1991
Фрейн, Майкл. Шпионы. М., 2004
Мураками, Харуки. Сжечь сарай. М., 2004
Хиггинс Кларк, Кэрол. Неразлучные. М., 2008
Пиньоль Альберт Санчес. Пандора в Конго. М., 2007
Цвейг, Стефан. Врачевание и психика. СПб., 1992
Савинков, Борис (Ропшин В.). Конь вороной. Репринт 1924
Столесен Гуннар. Спутники смерти. М., 2008
Спарк, Мюриэл. Передел. Пособники и подстрекатели. М., 2004
Голосовкер Я.Э. Засекреченный секрет. Томск, 1998
Хотчнер А.Е. Папа Хэмингуэй. М., 2002
Толстой А.К. Избранное. М., 1986
( РАЗНОЕ ГУМАНИТАРНОЕ )
( ПРО КРЫМ )
( ВОСТОЧНОЕ )
РАЗНОЕ
Макларен Н. Химеры млекопитающих. М., 1979
Котлер Ф. Маркетинг. Менеджмент. СПб., 2004
Дунаев М. К югу от Москвы. Приусадебные ансамбли. М., 1978
Сохранение культурного наследия. XX век. Спецвыпуск журнала «Реставратор», 2006.
Атлас автомобильных дорог СССР. М., 1985
Фенвик Э. Мать и дитя. Изд. «Дорлинг Киндерсли». 1997
Голошевич А.А. Художественные памятники Селигерского края. М., 1975
Винер Н. Я математик. М.., 1964
ПЕРИОДИКА И СБОРНИКИ
На посту. N1 май 1998
Логос. N3 (24). М., 2000
Арион. N29(1) 2001
Синий диван. N7 2005
Одиссей. М., 1989
Хайкумена. Вып. 1, 2003
Gunsenheimer. Grenzen. Differenzen. Ubergange. Spannungsfelder inter- und transkultureller Kommunikation. Bonn. 2007
Kurilo O. Der Zweite Weltkrieg im Museum: Kontinuitat und Wandel. Berlin. 2007
Неприкосновенный запас. NN4-5 (2006), N6 (2006)
Arbor mundi. N3. М., 1994
Встречи с прошлым. Сборник. Вып. 7. М., 1990
76 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
|
|
|
|
|
